這家藥妝店位於聖傑曼德佩教堂(Eglise Saint-Germain-des-Pres搭地鐵4號線,站名即是Saint-Germain des Pres)附近，就在有名的雙叟咖啡館(Les Deux Magots)斜對面的Rue Bonaparte,走進去第二家藥妝店。
檢視較大的地圖
因位於左岸咖啡館區,所以除了到這區來喝咖啡之外,也可逛逛街及到這家藥妝店買保養品。但請注意不是第一家喔，再繼續往前走，走到下一個街口，即Rue du Four的交叉口，看到第二家兩層樓的藥妝店才是喔!
店名:CITY PHARMA
地址:26 Rue du FOUR, 75006 Paris
電話:+33( 0)1 46 33 20 81
地鐵站: 4號線 St-Germain-des-Pres站
營業時間: 週一至週五 8:30~20:00，週六 9:00~20:00
店內有很多知名藥妝品牌,如BIOTHERM碧而泉、CAUDALIE泰奧菲、NUXE、AVENE雅漾、A-DERMA艾芙美、BIODERMA貝德瑪、VICHY薇姿、NeoStrata妮傲絲翠、URIAGE優麗雅…等等，
且除了美容用品,一般保健用品如:維他命、魚肝油、茄紅素...及保健養生類產品也很多喔!!
價錢絕對比台灣便宜很多,連跟在法國一般的藥妝店買都約便宜10-20%不等,且滿175歐元還可再退稅,真是物超所值,如來巴黎玩千萬別錯過。
這家店人潮總是很多,因為除了一般到巴黎的觀光客,當地法國人也很愛在那裏買,所以如能避開,儘量不要在星期六去,不然人擠人很辛苦。
我是隻超愛美的蝸牛,所以這家店真是我的最愛,也是定期補貨之地,
所以對這些保養品牌還滿有研究(有事沒事就東買西買,東試西試,哈哈..盡地利之便),在之後的文章跟大家分享我的心得!~~
2008-03-22
2008-03-21
到法國想買什麼名牌?? 法國打折季是什麼時候??
說到法國名牌，您想到那幾個牌子??? 不可不知的法國名牌採購須知，我先從LV說起吧!!
Louis Vuitton (1854 年，法國)
傳奇來自法國東部 Franche-Comte 捆工學徒-路易• 威登(Louis Vuitton)，貴族王室的捆工及皮革師。LV為人熟知的長方型防水皮箱就是他發明的。
LV以做工精緻的旅行箱及手提包聞名全世界，代表作品有:Monogram、Damier棋盤格紋、Epi水波紋，2003年推出新Monogram，即「櫻花包」Cherry Blossom，及限量的Eye Love Monogram 眼睛圖案彩色系列。
在巴黎要去那買LV哩??
一般可到位於香榭大道上的LV旗艦店上去購買，店較大且款式也較多。但除了旗艦店，也可到蒙田大道(巴黎一條很出名的精品街)上的LV店去購買，尤其因為香榭大道旗艦店的重新開張，所以相對的蒙田大道上的店人潮也比以前少，因為兩家店的距離遠。所以對想搶新貨的人是一大福音。
另外還有拉法葉百貨公司的LV店也不錯，款式也相當多，且有專門華語服務的退稅台(還有分台灣、大陸、日本、韓國的退稅櫃台，講台語也可以通喔!!)，也就是因為這樣，所以我還滿推薦各位到巴黎的拉法葉百貨公司去血拼，語言可通，各式名牌也都俱全。
不然，再介紹大家一個一般遊客較少去但在巴黎也很有名的百貨公司BON MARCHE--位於聖哲曼.德佩區，也是眾多精品店聚集且一般法國當地的人較會去的百貨公司。
法國打折季是什麼時候呀??
一年兩次，第一次約在年初，耶誕節過後兩個禮拜左右。因為這的人都知道，過了耶誕節後，大家就不會再輕易掏錢出來買東西，所以耶誕節過後不久一定打折；另一次打折約在七月中持續到八月中左右。
因為在法國打折的時間是統一由國家規定，先跑犯規的商家是要受處罰的，且一打折後，價格馬上降20-50%不等，相當划算，除了這樣，可別忘了還可再退12%的稅喔。所以如在打折季到巴黎，對愛血拼的各位可是人間天堂！！
但請注意，唯一不打折的品牌是...LV...(泣)
巴黎是購物天堂，這可不是浪得虛名的喔！！
Louis Vuitton (1854 年，法國)
傳奇來自法國東部 Franche-Comte 捆工學徒-路易• 威登(Louis Vuitton)，貴族王室的捆工及皮革師。LV為人熟知的長方型防水皮箱就是他發明的。
LV以做工精緻的旅行箱及手提包聞名全世界，代表作品有:Monogram、Damier棋盤格紋、Epi水波紋，2003年推出新Monogram，即「櫻花包」Cherry Blossom，及限量的Eye Love Monogram 眼睛圖案彩色系列。
在巴黎要去那買LV哩??
一般可到位於香榭大道上的LV旗艦店上去購買，店較大且款式也較多。但除了旗艦店，也可到蒙田大道(巴黎一條很出名的精品街)上的LV店去購買，尤其因為香榭大道旗艦店的重新開張，所以相對的蒙田大道上的店人潮也比以前少，因為兩家店的距離遠。所以對想搶新貨的人是一大福音。
另外還有拉法葉百貨公司的LV店也不錯，款式也相當多，且有專門華語服務的退稅台(還有分台灣、大陸、日本、韓國的退稅櫃台，講台語也可以通喔!!)，也就是因為這樣，所以我還滿推薦各位到巴黎的拉法葉百貨公司去血拼，語言可通，各式名牌也都俱全。
不然，再介紹大家一個一般遊客較少去但在巴黎也很有名的百貨公司BON MARCHE--位於聖哲曼.德佩區，也是眾多精品店聚集且一般法國當地的人較會去的百貨公司。
法國打折季是什麼時候呀??
一年兩次，第一次約在年初，耶誕節過後兩個禮拜左右。因為這的人都知道，過了耶誕節後，大家就不會再輕易掏錢出來買東西，所以耶誕節過後不久一定打折；另一次打折約在七月中持續到八月中左右。
因為在法國打折的時間是統一由國家規定，先跑犯規的商家是要受處罰的，且一打折後，價格馬上降20-50%不等，相當划算，除了這樣，可別忘了還可再退12%的稅喔。所以如在打折季到巴黎，對愛血拼的各位可是人間天堂！！
但請注意，唯一不打折的品牌是...LV...(泣)
巴黎是購物天堂，這可不是浪得虛名的喔！！
2008-03-06
愛狗俱樂部趣事之一(森林獵鴨記)
狗狗最近不太高興
因為不能打獵嚕
笑說他有六個月的長假可放
(法國打獵季從九月到二月底,因為保育的關係,二月底開始繁殖期就不准打囉)
所以後遺症是會變肥
不跑光吃不胖才怪
所以我就自告奮勇帶他去森林跑跑呀
狗狗減肥我也可順便自己減一減 (是自己想減的原因較多吧..呵呵)
cool!!
在森林裏發生很多趣事喔!!
最誇張的算是有次
跟狗兒子走在森林的路上(他愛東聞西聞,嚇嚇鳥呀,嚇嚇兔子呀)
突然從小池塘的一小樹叢中飛出一隻鴨子
狗兒子縱身一跳
就把那隻鴨子咬住
那可憐的鴨子就這樣往生了
來不及為這隻鴨子感到可憐
我就緊張的像在命案現場般
該怎麼辦呀！
一個不知所措的女人+一隻狗+加一隻往生的鴨子在四處無人的森林中
急中生智..打電話給男友求救好了(管它什麼遠水近火之類的問題)
喂!!狗兒子咬死了一隻鴨子怎辦??
男友曰:妳衣服穿多少件???
我:???問這做什??
男友:把一件衣服脫下來把鴨子包一包+&%@@@@@
什麼???然後哩???
帶回來吃掉呀!!!他很鎮定的說(好像這種事天天都有)
打獵不也是這樣嗎??對喔!!
當天晚上,託狗兒子的福,意外多了頓"野鴨大餐"
這隻鴨子的肉有點老,年紀大了些>>(他說)
廢話,不然幼齒的沒獵槍，狗兒子也搞不定吧!@@@
因為不能打獵嚕
笑說他有六個月的長假可放
(法國打獵季從九月到二月底,因為保育的關係,二月底開始繁殖期就不准打囉)
所以後遺症是會變肥
不跑光吃不胖才怪
所以我就自告奮勇帶他去森林跑跑呀
狗狗減肥我也可順便自己減一減 (是自己想減的原因較多吧..呵呵)
cool!!
在森林裏發生很多趣事喔!!
最誇張的算是有次
跟狗兒子走在森林的路上(他愛東聞西聞,嚇嚇鳥呀,嚇嚇兔子呀)
突然從小池塘的一小樹叢中飛出一隻鴨子
狗兒子縱身一跳
就把那隻鴨子咬住
那可憐的鴨子就這樣往生了
來不及為這隻鴨子感到可憐
我就緊張的像在命案現場般
該怎麼辦呀！
一個不知所措的女人+一隻狗+加一隻往生的鴨子在四處無人的森林中
急中生智..打電話給男友求救好了(管它什麼遠水近火之類的問題)
喂!!狗兒子咬死了一隻鴨子怎辦??
男友曰:妳衣服穿多少件???
我:???問這做什??
男友:把一件衣服脫下來把鴨子包一包+&%@@@@@
什麼???然後哩???
帶回來吃掉呀!!!他很鎮定的說(好像這種事天天都有)
打獵不也是這樣嗎??對喔!!
當天晚上,託狗兒子的福,意外多了頓"野鴨大餐"
這隻鴨子的肉有點老,年紀大了些>>(他說)
廢話,不然幼齒的沒獵槍，狗兒子也搞不定吧!@@@
2008-03-03
愛狗日記...歡迎愛狗的人加入
部落格主角要換人啦!!! 狗兒子當家一禮拜
主角: 狗兒子。
年齡:九歲 (看不出來吧.哈哈!!)
帶出去時大家都說他看起來2、3歲..真是太會保養了。
品種: 英國小梗獵犬(Springer)台灣有嗎??
嗜好: 到處跟人要吃的(常害我被誤會不餵他吃飯)
跟男友去打獵
刁鞋子
追可愛的母狗
特色: 愛玩；喜歡你給他做造型 (之後還會得意的讓你照相喔!!)
出賣他的一個大秘密:仍是處男
主角上場~~
歡迎愛狗的人士交換心得及意見吧!
2008-03-02
愛聽法國歌曲嗎?玫瑰人生 (la vie en rose)這部電影強力推薦，可聽歌加中法文歌詞喔!!
最近有部電影玫瑰人生(la vie en rose)將在台上映--
愛聽法國歌曲的我，忍不住要為大家介紹這部電影及一首好好聽的法國歌曲L’hymne à l’Amour(愛的讚歌)。
玫瑰人生【La vie en Rose】銓釋法國樂壇永遠的傳奇-愛迪斯‧琵雅芙Edith Piaf [暱稱法國小雲雀]縱情於人生與歌唱舞台，充滿戲劇性色彩的故事。
影片由瑪莉詠柯蒂亞演出(Marion Cotillard)，她也因此得到凱薩獎及奧斯卡最佳女主角，她在台灣也有名氣；各位記得當年盧貝松"Taxi"電影裏那位男主角的女朋友嗎??
對!就是她，但她在這片為何會贏得如此多的肯定?因為她為此戲不惜扮醜，且演來絲絲入扣，無疑就如愛迪斯‧琵雅芙本人，她在受訪中也指出入戲太深，在此戲殺青後六個月仍不能回到真正的自己。
悲劇人物也是法國著名歌手愛迪斯‧琵雅芙的歌唱才華還是吸引了樂壇有心人的注意，努力的栽培她，愛迪斯‧琵雅芙宛如撕裂了自己的靈魂，聽似堅強，猶帶悲傷、脆弱的情感歌聲終於在1930年代後期開始震撼全法國。
1949年，愛迪斯‧琵雅芙的愛人--拳擊手馬塞(Marcel Cerdan)發生空難身亡，此一噩耗再度讓她崩潰，50年初，她在毒品與酒精中尋求慰藉與酗酒，直到1955-56年以美國、巴黎巡迴演唱重返歌唱舞台。
1963年10月11號，愛迪斯‧琵雅芙於坎城近郊過世，全法國超過10萬人參加了她的喪禮儀式。
愛迪斯‧琵雅芙對她的愛人的愛是如此的強烈，她有首自己填詞的歌曲--
L’hymne à l’Amour (愛的讚歌)
就是描寫她對拳擊手馬塞(Marcel Cerdan)的愛，聽了深深感動，忍不住要跟大家分享，想聽此歌及錄影請點上面Youtube即可。
歌詞如下: (為了讓大家更了解情境，我決定附上中譯本，好好欣賞喔！)
Le ciel bleu sur nour peut d’effondrer
藍天可塌，
Et la terre peut bien s’écrouler
大地可滅，
Peu m’importe si tu m’aime
這都無關緊要，只要你愛著我
Je me fous de monde entire
我不在乎這整個世界
Tant qu’l’amour inond’ra mes matins
只要我的每個早晨被愛圍繞
Tant que mon corp frémira sous tes mains
只要我的身體被你的手緊圍
Peu m’important les problèmes
任何的煩惱都不再重要
Mon amour puisque tu m’aimes
因為我擁有你的愛
J’irais jusqu’au bout du monde
我會為了你走到世界的盡頭
Je me ferias teindre en blonde
我會為了你染成金髮
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
J’irais décrocher la lune
我將為你摘月
J’irais voler la fourtune
我將為你偷財
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
Je renierais ma patrie
我會為你背棄我的國家
Je renierais mes amies
我會為你離棄我所有的朋友
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
On peut bien rire de moi
人們可以笑我
Je ferias n’importe quoi
我會為了你做任何事
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
Si un jour la vie t’arrache à moi
如有一天你離開我
Si tu meurs que tu sois loi de moi
如你不在人世離我遠去了
Peu m’importe si tu m’aime
如你愛我其它的一切都不再重要
Car moi je mourrai aussi
因為我也將死去
Nous aurons pour nous l’éternité
我倆將到永久
Dans le bleu de toute l’immensité
在浩瀚的藍天
Dans le ciel plus de problèmes
在天空遨遊不再有任何煩心事
Mon amour crois-tu qu’on s’aime
我的愛，你堅信我們是如此相愛
Dieu réunit ceux qui s’aiment
神讓相愛的人永不分離
愛聽法國歌曲的我，忍不住要為大家介紹這部電影及一首好好聽的法國歌曲L’hymne à l’Amour(愛的讚歌)。
玫瑰人生【La vie en Rose】銓釋法國樂壇永遠的傳奇-愛迪斯‧琵雅芙Edith Piaf [暱稱法國小雲雀]縱情於人生與歌唱舞台，充滿戲劇性色彩的故事。
影片由瑪莉詠柯蒂亞演出(Marion Cotillard)，她也因此得到凱薩獎及奧斯卡最佳女主角，她在台灣也有名氣；各位記得當年盧貝松"Taxi"電影裏那位男主角的女朋友嗎??
對!就是她，但她在這片為何會贏得如此多的肯定?因為她為此戲不惜扮醜，且演來絲絲入扣，無疑就如愛迪斯‧琵雅芙本人，她在受訪中也指出入戲太深，在此戲殺青後六個月仍不能回到真正的自己。
悲劇人物也是法國著名歌手愛迪斯‧琵雅芙的歌唱才華還是吸引了樂壇有心人的注意，努力的栽培她，愛迪斯‧琵雅芙宛如撕裂了自己的靈魂，聽似堅強，猶帶悲傷、脆弱的情感歌聲終於在1930年代後期開始震撼全法國。
1949年，愛迪斯‧琵雅芙的愛人--拳擊手馬塞(Marcel Cerdan)發生空難身亡，此一噩耗再度讓她崩潰，50年初，她在毒品與酒精中尋求慰藉與酗酒，直到1955-56年以美國、巴黎巡迴演唱重返歌唱舞台。
1963年10月11號，愛迪斯‧琵雅芙於坎城近郊過世，全法國超過10萬人參加了她的喪禮儀式。
愛迪斯‧琵雅芙對她的愛人的愛是如此的強烈，她有首自己填詞的歌曲--
L’hymne à l’Amour (愛的讚歌)
就是描寫她對拳擊手馬塞(Marcel Cerdan)的愛，聽了深深感動，忍不住要跟大家分享，想聽此歌及錄影請點上面Youtube即可。
歌詞如下: (為了讓大家更了解情境，我決定附上中譯本，好好欣賞喔！)
Le ciel bleu sur nour peut d’effondrer
藍天可塌，
Et la terre peut bien s’écrouler
大地可滅，
Peu m’importe si tu m’aime
這都無關緊要，只要你愛著我
Je me fous de monde entire
我不在乎這整個世界
Tant qu’l’amour inond’ra mes matins
只要我的每個早晨被愛圍繞
Tant que mon corp frémira sous tes mains
只要我的身體被你的手緊圍
Peu m’important les problèmes
任何的煩惱都不再重要
Mon amour puisque tu m’aimes
因為我擁有你的愛
J’irais jusqu’au bout du monde
我會為了你走到世界的盡頭
Je me ferias teindre en blonde
我會為了你染成金髮
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
J’irais décrocher la lune
我將為你摘月
J’irais voler la fourtune
我將為你偷財
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
Je renierais ma patrie
我會為你背棄我的國家
Je renierais mes amies
我會為你離棄我所有的朋友
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
On peut bien rire de moi
人們可以笑我
Je ferias n’importe quoi
我會為了你做任何事
Si tu me le demandais
如果你要我這麼做的話
Si un jour la vie t’arrache à moi
如有一天你離開我
Si tu meurs que tu sois loi de moi
如你不在人世離我遠去了
Peu m’importe si tu m’aime
如你愛我其它的一切都不再重要
Car moi je mourrai aussi
因為我也將死去
Nous aurons pour nous l’éternité
我倆將到永久
Dans le bleu de toute l’immensité
在浩瀚的藍天
Dans le ciel plus de problèmes
在天空遨遊不再有任何煩心事
Mon amour crois-tu qu’on s’aime
我的愛，你堅信我們是如此相愛
Dieu réunit ceux qui s’aiment
神讓相愛的人永不分離